רינת שניידובר (1978) נולדה במקסיקו סיטי ומתגוררת בתל אביב. היא סופרת, מתרגמת ספרותית וצלמת. סיפוריה – שנכתבו בעברית מתוך אהבה לשפה – פורסמו בכתבי עת רבים וספריה הקודמים הם: "מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון" (2006, הקיבוץ המאוחד), "ממלאת מקום" (2018, כתר), "סיפור הצלחה" (2022, אפיק) ו"המצלמה והמוות" (2024, שהם קראוס ר"ג – יצירה ע-ברית).

"מקסיקו", ספרה הנוכחי, עוסק בשנה שבה התגוררה עם בת זוגה במקסיקו סיטי במסגרת חיפוש אחר חיים חדשים. על פניו, במקסיקו סיטי מחכות להן משפחתה וחברותיה של רינת, וגם "החלום המקסיקני" – פנטזיה של שפע, שמחה והצלחה.

בניסיון להיטמע בתרבותה המקורית, יוצאת רינת להרפתקאות מחוץ לסביבתה המוכרת, כאשר בהדרגה צצים קונפליקטים בין התרבות הישראלית הישירה של עמית לבין תרבות ילדותה של רינת, שבה נהוג לחייך כשאת נותנת שוחד לשוטר או לבלות עד אור הבוקר תוך התעלמות מילדי הרחוב שמחכים לנדבה מחוץ לבר.

מקסיקו הוא רומן-ממואר העוסק בהגירה, בשייכות ובזרות. באמצעות דמותה של רינת, המספרת, נחשפות הקוראות למקסיקו סיטי הססגונית והמסוכנת, ולגיבורה אמיצה ושברירית שמורכבותה מתוארת ממרחק הזמן במבט מפוקח ואירוני.

קרדיט לצלמת: לילך מדר